Крайнодесен екстремист бе осъден да чете Дикенс
Млад ултрадесен екстеримист от графство Линкълншър, свалял от интернет указания за правене на взривни устройства, е наказан да чете британска класическа литература, оповестява Би Би Си.
Съдията Тимъти Спенсър е казал на 21-годишния Бен Джон, че той може да остане на независимост, стига да изостави управленията за правене на бомби, ксенофобските материали и расовите теории и стартира да чете книги и пиеси на Джейн Остин, Уилям Шекспир, Томас Харди и Чарлс Дикенс.
Бившият студент ще би трябвало да се връща в съда на всеки четири месеца, с цел да бъде проверяван от съдията какво е прочел. Разочаровани правозащитници са поискали по-сурова присъда.
Британската полиция определя Джон като „ последовател на концепцията за превъзходството на бялата раса и неонацистката идеология “. Почти 70 000 документа с екстремистко, расистко, антисемитско, хомофобско и ксенофобско съдържание, са били намерени на твърдите дискове на компютъра му — измежду тях и „ Готварската книга на анархиста “, оповестено при започване на 70-те години ръководство за производството на експлозиви и опиати от общодостъпни материали.
На 11 август тази година Джон е бил приет от съдебното за виновен за събиране на информация, която би му била е потребна за подготовката на терористични дейности. Съгласно английските закони за битка с тероризма събирането на такава информация се санкционира с до 15 години затвор.
Но арбитър Спенсър е заключил, че закононарушението му евентуално е било " акт на тийнейджърско безумство " и изолиран случай. Той е споделил на Джон на чуването: " Вие сте самотен човек малцина истински другари, в случай че въобще има такива " и е добавил, че подсъдимият е мощно предразположен на въздействие, само че едвам ли действията му са причинили някаква щета.
„ Чели ли сте Дикенс? А Джейн Остин? ", попитал той Джон по време на чуването. " Започнете с „ Гордост и предубеждения “ и „ Приказка за два града “ на Дикенс. Прочетете още „ Дванадесета нощ “ на Шекспир. И Томас Харди. Помислете и за Антъни Тролъп. На 4 януари ще ми кажете какво сте прочели и аз ще взема решение “, добавил съдията.
Така, откакто е заречен да не чете повече екстремистки материали, Джон обаче е получил единствено две години затвор с две години пролонгация.
Опасно послание
Съдейки по текстовете, качени от Джон в интернет, той е много надалеч от английската класическа литература. За първи път попада в полезрението на полицията през 2018 година, когато публикува писмо с красноречивото заглавие „ Вечният фронт - фашистката незаконна битка в Линкълншър “.
През януари 2020 година Джон е задържан и са му предявени обвинявания по закона за битка с тероризма. Тогава е изключен и от университета, където е учил криминология. Полицията го определя като „ крайнодесен деятел, планиращ да извърши закононарушения по расистки или екстремистски подбуди “.
Правозащитната обществена организация Hope Not Hate („ Надежда, а не ненавист " ), която се бори с деянията на расизъм и ксенофобия, нарече наказанието на Джон несъответстващо.
" Условна присъда и целесъобразен лист британски класици за четене, това е неприемливо мека присъда за закононарушение, обвързвано с тероризъм — декларира в намерено писмо ръководителят на организацията Ник Лоулс. — Тази присъда показва, че склонните към насилие екстремисти могат да разчитат на състрадание в съда ".
От офиса на английския основен прокурор бе доказано, че управляващите са получили молба за преразгреждане на присъдата на Джон и ще вземат решение в течение на 28 дни.
Съдията Тимъти Спенсър е казал на 21-годишния Бен Джон, че той може да остане на независимост, стига да изостави управленията за правене на бомби, ксенофобските материали и расовите теории и стартира да чете книги и пиеси на Джейн Остин, Уилям Шекспир, Томас Харди и Чарлс Дикенс.
Бившият студент ще би трябвало да се връща в съда на всеки четири месеца, с цел да бъде проверяван от съдията какво е прочел. Разочаровани правозащитници са поискали по-сурова присъда.
Британската полиция определя Джон като „ последовател на концепцията за превъзходството на бялата раса и неонацистката идеология “. Почти 70 000 документа с екстремистко, расистко, антисемитско, хомофобско и ксенофобско съдържание, са били намерени на твърдите дискове на компютъра му — измежду тях и „ Готварската книга на анархиста “, оповестено при започване на 70-те години ръководство за производството на експлозиви и опиати от общодостъпни материали.
На 11 август тази година Джон е бил приет от съдебното за виновен за събиране на информация, която би му била е потребна за подготовката на терористични дейности. Съгласно английските закони за битка с тероризма събирането на такава информация се санкционира с до 15 години затвор.
Но арбитър Спенсър е заключил, че закононарушението му евентуално е било " акт на тийнейджърско безумство " и изолиран случай. Той е споделил на Джон на чуването: " Вие сте самотен човек малцина истински другари, в случай че въобще има такива " и е добавил, че подсъдимият е мощно предразположен на въздействие, само че едвам ли действията му са причинили някаква щета.
„ Чели ли сте Дикенс? А Джейн Остин? ", попитал той Джон по време на чуването. " Започнете с „ Гордост и предубеждения “ и „ Приказка за два града “ на Дикенс. Прочетете още „ Дванадесета нощ “ на Шекспир. И Томас Харди. Помислете и за Антъни Тролъп. На 4 януари ще ми кажете какво сте прочели и аз ще взема решение “, добавил съдията.
Така, откакто е заречен да не чете повече екстремистки материали, Джон обаче е получил единствено две години затвор с две години пролонгация.
Опасно послание
Съдейки по текстовете, качени от Джон в интернет, той е много надалеч от английската класическа литература. За първи път попада в полезрението на полицията през 2018 година, когато публикува писмо с красноречивото заглавие „ Вечният фронт - фашистката незаконна битка в Линкълншър “.
През януари 2020 година Джон е задържан и са му предявени обвинявания по закона за битка с тероризма. Тогава е изключен и от университета, където е учил криминология. Полицията го определя като „ крайнодесен деятел, планиращ да извърши закононарушения по расистки или екстремистски подбуди “.
Правозащитната обществена организация Hope Not Hate („ Надежда, а не ненавист " ), която се бори с деянията на расизъм и ксенофобия, нарече наказанието на Джон несъответстващо.
" Условна присъда и целесъобразен лист британски класици за четене, това е неприемливо мека присъда за закононарушение, обвързвано с тероризъм — декларира в намерено писмо ръководителят на организацията Ник Лоулс. — Тази присъда показва, че склонните към насилие екстремисти могат да разчитат на състрадание в съда ".
От офиса на английския основен прокурор бе доказано, че управляващите са получили молба за преразгреждане на присъдата на Джон и ще вземат решение в течение на 28 дни.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ